Opmerking van de auteur - De geheimen van Parijs

Opmerking van de auteur

HET ONDERZOEK DAT IK HEB GEDAAN voor sommige passages in De geheimen van Parijs was extreem aangrijpend, maar ik vond het belangrijk om door te zetten om recht te doen aan het verhaal van enkele van de onnoemelijk dappere vrouwen die tijdens de Tweede Wereldoorlog voor het verzet hebben gewerkt en in concentratiekampen van de nazi’s hebben geleden. Het lezen van hun verhalen heeft me ertoe aangezet dit boek aan hen op te dragen.

Zoals altijd heb ik geprobeerd me zo veel mogelijk aan de feiten te houden. Ik wil hier graag enkele van de bronnen noemen die ik heb gebruikt:

Anne Sebba’s briljante boek Les Parisiennes: How the Women of Paris Lived, Loved en Died in the 1940s heeft me inzicht in het leven in Parijs in de oorlogsjaren gegeven.

Sarah Helms dappere en inzichtelijke werk If This Is a Woman: Inside Ravensbrück: Hitler’s Concentration Camp for Women is een essentiële herinnering aan de wreedheden die door de nazi’s werden begaan en aan de moed van de vrouwen die in de kampen gevangen werden gehouden.

Een artikel van Eric Lichtblau in The New York Times – ‘The Holocaust Just Got More Shocking’ (1 maart 2013) – verwijst naar een onderzoek door het United States Holocaust Memorial Museum waarin alle getto’s, slavenarbeid, concentratiekampen en moordfabrieken van de nazi’s in Europa worden opgesomd. Wat ze ontdekten schokte zelfs wetenschappers die de geschiedenis van de Holocaust door en door kennen. De onderzoekers kwamen tot een lijst van 42.500 nazigetto’s en -kampen door heel Europa, verspreid over de door Duitsland beheerste gebieden van Frankrijk tot Rusland en Duitsland zelf gedurende Hitlers wrede heerschappij tussen 1933 en 1945. Naar schatting vijftien tot twintig miljoen mensen stierven of werden gevangengezet op die locaties.

The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos, 1933–45: https://encyclopedia.ushmm.org/

Palais Galliera – the Museum of French Fashion: 10 Avenue Pierre 1^er de Serbie, 75016 Paris. www.palaisgalliera.paris.fr/en/

Onderzoek naar intergenerationeel trauma is al enkele jaren onderwerp van discussie. Een artikel in de Britse Guardian (21 augustus 2015) citeert een studie die is uitgevoerd in ziekenhuis Mount Sinai in New York: ‘Onderzoek onder overlevenden van de Holocaust treft trauma’s aan die zijn doorgegeven aan de genen van hun kinderen’. Een aantal wetenschappers blijft echter sceptisch ten aanzien van het idee van genetisch overdraagbare trauma’s en het nature-nurture-debat is nog steeds actueel. Hoe dan ook is het hoopgevend dat het met de juiste hulp en ondersteuning mogelijk is om veerkracht te herstellen en de effecten van trauma tegen te gaan. Het Trauma Recovery and Empowerment Model wordt in de geestelijke gezondheidszorg breed ingezet als basis voor herstel. Je therapeut of huisarts kan je helpen de juiste hulpverlening te vinden.

Als een van de onderwerpen die in dit boek worden beschreven je persoonlijk raakt hoop ik dat je gaat praten met je vrienden en familie. Steun kun je in geval van een crisis ook vinden in de medische wereld of bij de Samaritans:

Verenigd Koninkrijk: www.samaritans.org

Verenigde Staten: www.samaritansusa.org and www.suicidepreventionlifeline.org

Nederland: www.deluisterlijn.nl en www.113.nl//o8oo-o113