Chapitre 10 : Le passage à la douane - Les Forces du désordre

Enzo, le supérieur, a dit à Edgar, son subalterne :

— La fille blonde, là-bas.

— J’ai remarqué. Quels yeux elle a !

— Elle voyage seule ?

— Semblerait.

— Jeune un peu, non ?

— Ses papiers sont en règle.

— Je sais, sinon elle ne serait pas à notre porte, corniaud.

— Alors, quoi ? Tu la trouves nerveuse ?

— Un peu.

— T’as vu à quelle heure elle se pointe ? Une chance qu’il y a du retard, sinon elle ratait son vol.

— Prends ta radio et demande à Benito de porter une attention spéciale à son bagage.

Edgar a parlé dans son talkie-walkie.

— Benito, ici Edgar. La blonde, là, à la queue de la file, y a Enzo qui aimerait que tu examines attentivement son sac.

— Entendido.

Enzo, le supérieur, a dit à Edgar, son subalterne :

— Demande aussi à Benito si… Non, attends, y a Sandra qui arrive là-bas. Sandra ! Oh ! Sandra, viens là.

Sandra a dit :

— À tes ordres, mon Enzo. Edgar, ta lotion après-rasage empeste jusque là-bas, tu le savais ?

— Va au diable, la grosse !

Enzo, le supérieur, a dit :

— Lâchez-vous deux secondes. Sandra, ce dernier groupe, là, celui à destination du Canada, il a passé les chiens ?

— Ouaip. Z’ont rien détecté, ces incompétents. Petite semaine.

— La blonde avec les yeux bleu vif, t’en penses quoi, toi, Sandra ?

— Au bout de la file ? C’est une connasse de riche qui voyage aux frais de son paternel.

Edgar a dit :

— Enzo, il la trouve un brin nerveuse. Mais pas moi.

— Tu sais, Enzo, le collègue Edgar, c’est un con avec une mauvaise lotion, mais il a p’t-être raison. La garce blonde, elle s’agite seulement parce qu’on la regarde.

Enzo a dit :

— Non, c’est plus que ça. Voyez ! Elle renvoie ses cheveux vers l’arrière, on aperçoit ses aisselles : toutes mouillées. Edgar, demande à Benito de lui porter une attention spéciale quand il scannera son sac.

Sandra a dit :

— Vous voulez que je l’interpelle, la petite riche, les gars ? Rien que pour voir comment elle réagira ?

Enzo a dit :

— Attends, Sandra. Déjà que le vol a du retard, je ne voudrais pas qu’on prolonge l’attente inutilement.

Le talkie-walkie d’Edgar a grésillé :

— Edgar, c’est Benito. Préviens Enzo que j’envoie la blonde passer son bagage à main sur le tapis roulant libre, à côté. Ça va me permettre de prendre mon temps pendant que les derniers passagers défilent devant l’autre collègue.

Enzo a dit :

— Edgar, transmets à Benito que c’est une bonne idée. Mais qu’il fasse vite parce que… Non, ça va. Déjà, il fait signe à la blonde.

Sandra a dit :

— Je vais rejoindre Benito, d’accord, Enzo ? Si quelque chose cloche dans le bagage de cette pétasse, je me ferai un plaisir de lui virer moi-même ses effets à l’envers.

— Non, Sandra. Si tu interviens, c’est certain qu’elle s’énervera et Benito ne pourra pas juger si ses réactions sont dues à toi ou à sa mauvaise conscience.

Edgar a dit :

— Enzo, y a Benito qui me chuchote un truc à la radio.

— Quel truc ?

— La môme est très, très nerveuse. Bouche sèche, yeux rouges, et elle se sert de sa bouteille d’eau seulement pour s’humecter les lèvres.

Sandra a dit :

— Comme quelqu’un qui a peur de faire exploser des pochettes de coke dans son cul. Les gars, c’est notre jour de chance. On est devant une hijuegranperra qui agit à titre de mule. Oh ! quelle belle journée !

— Calme-toi, Sandra. D’accord, tant pis pour le retard. Edgar, compose le code. Qu’on prépare le scanneur à boyaux. Cette fois, on va…

Sandra a dit :

— La petite hijueperra ! On va se régaler !

— Sandra ! Attends-nous !

Edgar a dit :

— ¡ Caray ! La folle vient de prendre son envol !